La Suède prolonge la pause du vaccin COVID-19 de Moderna chez les jeunes de moins de 30 ans en raison de craintes que le vaccin ne provoque une inflammation cardiaque rare.

La Suède prolonge la pause du vaccin COVID-19 de Moderna chez les jeunes de moins de 30 ans en raison de craintes que le vaccin ne provoque une inflammation cardiaque rare.

  • La Suède a prolongé la pause du vaccin COVID-19 de Moderna chez les personnes de moins de 30 ans au-delà de la date initiale du 1er décembre jusqu’à une date inconnue.
  • Aucune personne née après 1990 ne peut recevoir le vaccin Moderna en Suède et se verra proposer le vaccin Pfizer.
  • D’autres pays ont également restreint l’utilisation de la piqûre chez les jeunes, notamment le Danemark, l’Islande et la Finlande.
  • Les pays nordiques invoquent des données non publiées montrant que l’injection de Moderna provoque de rares cas d’inflammation cardiaque chez les jeunes pour justifier leur décision.
  • Le CDC a averti que l’inflammation cardiaque est un effet secondaire potentiel du vaccin lorsqu’il est utilisé chez les jeunes hommes.

Les autorités sanitaires suédoises prolongent la pause du vaccin COVID-19 de Moderna chez les jeunes, en raison des inquiétudes persistantes que suscite l’injection dans de rares cas d’inflammation cardiaque.

La pause devait initialement durer jusqu’au 1er décembre, mais elle sera désormais prolongée jusqu’à une date qui n’a pas encore été annoncée.

La Suède est l’un des quatre pays nordiques qui ont restreint l’utilisation du vaccin chez les jeunes ce mois-ci. Un cinquième pays, la Norvège, a également déconseillé aux jeunes hommes de se faire vacciner avec Moderna.

Malgré les inquiétudes suscitées par le vaccin en Europe, la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a maintenu son autorisation pour les injections, et a même autorisé des injections de rappel du vaccin en début de semaine.

The pause of use of the Moderna COVID-19 vaccine in young people in Sweden will continue beyond the original December 1 date, public health officials announced (file photo)
La pause de l’utilisation du vaccin Moderna COVID-19 chez les jeunes en Suède se poursuivra au-delà de la date initiale du 1er décembre, ont annoncé les responsables de la santé publique (photo d’archives).
The Moderna vaccine has been tied to cases of heart inflammation, particularly in young people, leading to officials in the Nordic country putting a pause on its use in some populations. Pictured: A woman in Ishoej, Denmark, receives a dose of a COVID-19 vaccine on September 11
Le vaccin Moderna a été associé à des cas d’inflammation cardiaque, en particulier chez les jeunes, ce qui a conduit les autorités du pays nordique à suspendre son utilisation dans certaines populations. Photo : Une femme à Ishoej, au Danemark, reçoit une dose de vaccin COVID-19 le 11 septembre.

Au début du mois, la Suède a interrompu l’utilisation du vaccin Moderna COVID-19 chez toutes les personnes nées après 1990.

Cette décision a été prise après que des responsables de la santé aient consulté des données indiquant que les injections provoquaient des cas de myocardite chez les jeunes vaccinés.

L’Agence suédoise de la santé publique déclare que ces données non publiées signalent “un risque accru d’effets secondaires tels que l’inflammation du muscle cardiaque ou du péricarde” – le sac à double paroi contenant le cœur et les racines des principaux vaisseaux.

Elle ajoute : “Le risque d’être affecté est très faible”.

Ces données ne sont toujours pas accessibles au public.

Le Danemark a suivi l’exemple de la Suède et a également restreint l’accès au vaccin à toute personne âgée de moins de 18 ans.

L’Institut finlandais pour la santé et le bien-être a déclaré au début du mois que les autorités n’administreront pas le vaccin aux hommes de moins de 30 ans et qu’ils se verront proposer l’immunisation Pfizer-BioNTech à la place, citant également les données sur l’inflammation cardiaque.

L’Islande a également interrompu l’utilisation du vaccin en invoquant les mêmes données.

La Norvège, autre pays nordique, n’a pas pris de mesures aussi radicales que ses voisins, les autorités sanitaires invitant les personnes de moins de 30 ans à opter pour le vaccin Pfizer.

La myocardite et la péricardite, deux types d’inflammation du cœur, sont des effets secondaires connus des vaccins Covid, et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) avertissent même que cette affection peut se développer chez les jeunes hommes après la vaccination.

L’inflammation cardiaque est également un symptôme de nombreuses infections virales comme le COVID-19, cependant, et la probabilité de développer l’inflammation après l’infection est beaucoup plus élevée qu’après la vaccination.

Ces pathologies impliquent une inflammation du cœur ou de sa paroi.

Jeudi, des données sur la probabilité que les vaccins Moderna provoquent une inflammation cardiaque ont été présentées à un groupe consultatif des CDC.

La présentation a montré que les hommes étaient beaucoup plus susceptibles de développer cette affection que les femmes, les personnes âgées de 18 à 24 ans étant les plus à risque, et le groupe des 25 à 29 ans également.

La deuxième dose du vaccin est aussi celle qui provoque généralement l’affection.

Le risque de myocardite diminue toutefois après 30 ans.

Malesunder the age of 29 who receive the Pfizer (right) or Moderna (left) vaccine are at an increased risk of developing myocarditis after the second dose
Les hommes de moins de 29 ans qui reçoivent le vaccin Pfizer (à droite) ou Moderna (à gauche) courent un risque accru de développer une myocardite après la deuxième dose.
Females do not share the same risk of developing heart inflammation as males do, even among the younger age groups
Les femmes ne présentent pas le même risque de développer une inflammation cardiaque que les hommes, même dans les groupes d’âge les plus jeunes.
Researchers found that in both males and females, the risk of myocarditis is higher in people that receive the Moderna vaccine than the Pfizer. There are approximately 13.3 excess cases of heart inflammation per every one million shots of the Moderna vaccine than there are of the Pfizer shot
Les chercheurs ont constaté que, tant chez les hommes que chez les femmes, le risque de myocardite est plus élevé chez les personnes qui reçoivent le vaccin Moderna que le vaccin Pfizer. Pour chaque million d’injections du vaccin Moderna, il y a environ 13,3 cas supplémentaires d’inflammation cardiaque par rapport au Pfizer.

Les données montrent également que les personnes qui reçoivent le vaccin Moderna sont plus susceptibles de développer une myocardite.

Pour chaque million de doses de Moderna administrées, 13,3 cas supplémentaires de myocardite ont été détectés par rapport à chaque million de doses du vaccin Pfizer.

La raison de ce phénomène n’est pas encore connue.

Le risque accru semble se manifester tant chez les hommes que chez les femmes.

Le lien est particulièrement clair lorsqu’il s’agit du vaccin Spikevax de Moderna, surtout après la deuxième dose”, a déclaré l’agence sanitaire suédoise.

Un porte-parole de Moderna a déclaré dans un courriel la semaine dernière que la société était au courant des décisions des régulateurs au Danemark et en Suède de suspendre l’utilisation de son vaccin chez les jeunes individus en raison du risque rare de myocardite et/ou de péricardite.

Il s’agit généralement de cas bénins et les individus ont tendance à se rétablir rapidement après un traitement standard et du repos”, ont-ils écrit.

Le risque de myocardite est considérablement accru pour les personnes qui contractent le COVID-19, et la vaccination est le meilleur moyen de s’en protéger.

Selon une étude américaine qui doit encore être soumise à un examen par les pairs, les jeunes hommes de moins de 20 ans sont jusqu’à six fois plus susceptibles de développer une myocardite après avoir contracté le COVID-19 que ceux qui ont été vaccinés.

Le Danemark a déclaré que, bien qu’il utilise le vaccin Pfizer comme principale option pour les personnes âgées de 12 à 17 ans, il a décidé de suspendre l’administration du vaccin Moderna aux personnes de moins de 18 ans en vertu d’un “principe de précaution”.

En juin, les CDC ont émis un avertissement selon lequel les jeunes hommes couraient un risque accru de myocardite après avoir reçu le vaccin.

L’étiquette des vaccins Pfizer et Moderna a été modifiée aux États-Unis pour tenir compte de cet avertissement, mais leur utilisation n’a jamais été interrompue.

Les cas d’inflammation après une vaccination sont rares, mais ils sont suffisamment fréquents pour inquiéter les autorités de réglementation.

Une étude récente de Kaiser Permanente Southern California a révélé qu’environ sept personnes sur un million qui reçoivent un vaccin COVID-19 à deux doses développeront une myocardite.

People who receive the Covid vaccine are seven times as likely to develop heart inflamation after the second dose of the jab when compared to the first, finds a recent study by KPSC. Those who are unvaccinated are significantly more likely to develop myocarditis, however
Les personnes qui reçoivent le vaccin Covid sont sept fois plus susceptibles de développer une inflammation cardiaque après la deuxième dose du vaccin qu’après la première, selon une étude récente du KPSC. En revanche, les personnes non vaccinées sont nettement plus susceptibles de développer une myocardite.

La même étude a révélé que 47,5 patients sur un million sous Covid souffrent d’une inflammation cardiaque.

Bien que la myocardite se résorbe souvent d’elle-même, elle peut être dangereuse.

L’inflammation cardiaque peut souvent entraîner de la fatigue, un essoufflement et des douleurs thoraciques chez les patients.

Les personnes dont le cœur est enflammé présentent un risque plus élevé d’insuffisance cardiaque, de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral.

La tentative d’une activité physique intense avec un cœur enflammé peut également entraîner un arrêt cardiaque soudain, voire la mort.

Traduction de l’article :

Sweden extends pause of Moderna’s COVID-19 vaccine in young peopleThe pause of use of the Moderna COVID-19 vaccine in Sweden will be extended beyond the initial December 1 end date, health officials announced. Unpublished data links the jab to heart inflammation.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.